silvadesigners
Sombra-AAA.jpg

AAA MAGAZINE

2017, Cliente Client: Daniel Reis Moreno

Daniel Reis Moreno é a alma mater dos 3 As. Arminda é a sua mãe. Ana e António, os seus irmãos, que sofrem de perturbações mentais. São eles os 3 As. Cada um nas suas particularidades, todos necessitam de cuidados especiais e de estar acompanhados em permanência. O grande objetivo do projeto é estabelecer uma comunidade, que viva em rede, que viva em torno dos 3 As. É um projeto para inverter o ciclo das suas vidas. Para que os três possam finalmente encontrar em casa um lugar de acolhimento. Um projeto de inclusão. Esta revista é o rosto mais visível na comunicação do PROJETO AAA.

Daniel Reis Moreno is the alma mater of the 3 As. Arminda is his mother. Ana and Antonio his brothers, who suffer from mental disorders. They are the 3 As. Each one in its particularities, all need special care and must be accompanied at all times. The ultimate goal of the project is to establish a community that lives in network, that lives around 3 As. It is a project to reverse the cycle of their lives so that the three can finally find home a place of welcome. An inclusion project. This magazine is the most visible face in the PROJECT AAA communication strategy.

 Arminda já não tem forças para cuidar dos filhos, especialmente depois de sofrer um atropelamento, faz dois anos.   Arminda no longer has the strength to look after her sons, especially after being hit by a car accident two years ago.

Arminda já não tem forças para cuidar dos filhos, especialmente depois de sofrer um atropelamento, faz dois anos.

Arminda no longer has the strength to look after her sons, especially after being hit by a car accident two years ago.

 Ana tem o mínimo de autonomia. Tem alguma mobilidade e consegue expressar-se, mas não consegue executar nenhuma tarefa de quotidiano.   Ana has the minimum of autonomy. Has some mobility and can express itself, but cannot perform any daily task.

Ana tem o mínimo de autonomia. Tem alguma mobilidade e consegue expressar-se, mas não consegue executar nenhuma tarefa de quotidiano.

Ana has the minimum of autonomy. Has some mobility and can express itself, but cannot perform any daily task.

 O mesmo acontece com o António, o mais debilitado dos três, que precisa de estar vigiado em todos os momentos, mesmo quando dorme.   The same happens with Anthony, the more impaired of the three, who needs to be watched at all times, even when he sleeps.

O mesmo acontece com o António, o mais debilitado dos três, que precisa de estar vigiado em todos os momentos, mesmo quando dorme.

The same happens with Anthony, the more impaired of the three, who needs to be watched at all times, even when he sleeps.

AAA-REVISTA-2C.jpg
AAA-REVISTA-3.jpg
AAA-REVISTA-4.jpg
AAA-REVISTA-5.jpg
 Visite o site, também é desenhado pela Silvadesigners:  Visit the site, it is also designed by Silvadesigners:   →  www.projectoaaa.com

Visite o site, também é desenhado pela Silvadesigners:
Visit the site, it is also designed by Silvadesigners:

www.projectoaaa.com

AAA-site-Screenshot.png