silvadesigners
Z-lisbonaireq01_1305708866-copy.jpg

The Lisbonaire Apartments

Apartamento Apartment Q

O edifício, dos anos 60, foi completamente reconstruído em 2011, e para cada apartamento foi convidado um designer, que deixou a sua marca inspirada no património gráfico da Baixa Lisboeta. A direção criativa global foi assumida pela experimentadesign. A proposta da Silvadesigners é uma homenagem bem-humorada à concorrência de The Lisbonaire. Nas suas imediações, inúmeros letreiros e tabuletas, oferecendo estadia a módicos preços, são parte integrante da paisagem. Se isoladamente a sinalética destas pensões, residenciais e casas de hóspedes é no mínimo insípida, no conjunto constitui um subgénero interessante de comunicação gráfica, que é aqui replicado e disseminado no interior do apartamento. Letreiros brancos e pretos pontuam ângulos e recantos insuspeitos, remetendo para o panorama exterior do apartamento, outros visitantes, espaços e vivências da cidade.

The building, from the 60's, was completely rebuilt in 2011, and for each apartment was invited a designer who left his mark inspired by the graphic heritage of downtown Lisbon. The global creative direction was taken on by the experimentadesign. Silvadesigners proposal is a humorous tribute to The Lisbonaire's competition. In its vicinity, numerous signs and tablets, offering stay at reasonable prices, are an integral part of the landscape. If in isolation the signage of these pensions, residences and guest houses is insipid to say the least, on the whole constitutes an interesting subgenre of graphic communication, which we replicated and disseminated inside the apartment. Black and white signs punctuate angles and unsuspected places, referring to the exterior panorama of the apartment, other visitors, spaces and experiences of the city.

1-lisbonaire_silva_1299500324.jpg
2-lisbonaireq04_1305708932.jpg
3-lisbonaireq01_1305708866.jpg
4-lisbonaireq02_1305708886.jpg
5-lisbonaireq06_1305708961.jpg